13 December 2009:Tuikuk (Bru) hel nia inchhal ten November ni 13, 2009-a Bungthuam tlangval Zarzokima an kahhlum avanga mi tam takin an tawrhna leh In tam tak kangte enfiah tura lokal Asian Centre for Human Rights (ACHR) hruaitu mi 4 te chuan nimin khan Aizawl Central YMA hruaitute leh MZP hruaitute an Office ve ve-ah hmu in an kawm a. MZP hruaitute hian ACHR te thiltih dan thenkhat chungchang an ngaimawh thu hrilhin an lo chhuahchhal titih a. Thu inbat lo thenkhat an nei nual nia hriat a ni bawk.
MZP president VL Krosshnehzova chuan tunhnaia Mizoram khawthlang lama thil thleng chungchang enfiaha lokal ACHR intite hi Tuikuk te chungchanga MZP ngaihdan te tlang takin an lo hrilh tih a sawi a. Document an neih ang angte an lo pek thu sawiin, “Tuikuk te hi mahni duhthu ngeia Mizoram chhuahsanah MZP chuan a ngaih a, ‘raltlan’ (refugee) an ni chiah em? tih chungchang chu ACHR team te hian an chhang fiah/tha hleithei lo,” a ti.
ACHR ten Union Home Ministry-ah thu dik ziktluak lo hmangin Mizoram-a tlawmngai pawlte an hek nia an ngaih thu MZP hruaituten an lo hrilh chungchangah, ‘An thu hriat chin, Saptawng chanchinbu-a an hmuhte behchhana ti an nih thu an sawi,’ thudawnna chuan a ti a. Tlawmngai pawl hrang hrang Central YMA, MUP, MHIP leh MZP ten resolution an siam copy pe in, Tuikuk raltlan nia sawite zingah Mizoram mi leh sa dik takte Mizoram-a lakkir leh chu an remtih rualin, ralthuam lek chung renga kir erawh an remtih loh thu an hrilh bawk.
‘Mizoram sorkar leh Tuikuk inkarah Tuikuk hnam aiawh zo khawpa inremna siam a la awm lo ni awmin ACHR lam hian an sawi a. Hemi chungchangah hian MZP hruaitute chuan Mizoram-ah Tuikuk original an awm lova an hriat thu te, hun rei tak lo awm tawh an awm tih erawh an pawm thu te leh, heng Mizoram-a lo awm nghet tawhte chu lakkir an hnial lo tih an sawi,’ thudawnna chuan a ti a. MZP hruaitute nen hian khawthlang lama In tamtak kang chungchang engmah an sawi thleng lo niin a sawi.
Nimina ACHR mi leh sa ten CYMA Office-a Central YMA hruaitute an kawmnaah chuan Central YMA Office Bearers ten, President Lal Chungnunga’n hovin an lo dawngsawng a. ACHR ten remna siam leh Mizoram-ah Tuikuk raltlan te lakkir leh an sawi chungchangah chuan, tlawmngai pawl hrang hrang ten thutlukna an lo siam tawh, kum 1995 Electoral Roll-a chuang chinte Mizoram-a laklet an remtih thu te, an lokir a nih pawhin Mizoram-a an awmna hmun ngaiah theuh an awm tur a ni, tihte bakah ralthuam an lek chhung chuan Mizoram-a laklet tha an tih loh thu te an lo hrilh nia hriat a ni.
ACHR hotute hi Director Suhash Chakma in rawn hovin, publicity an duh vak lova hriat a ni a. Thudawnna sawi dan chuan MZP leh Central YMA nen an inkawmnaah hian Tuikuk leh Mizote chu inrem taka awm tura an duh thu an sawi uar hle a. Tuikuk raltlante chu Mizoram-a an kir leh theih dan tur an ngaipawimawh hle tih an thusawi te atangin a hriat theih.
ACHR website-in a tarlan dan chuan Mizoram-a an lokalna chhan hi Home Minister R Lalzirliana’n November ni 22, 2009-a Press Conference a neihah ‘an duh chuan lokalin rawn enfiah rawh se’ a tih vang niin an tarlang a. Hemi hnu hian ACHR hian Home Minister R Lalzirliana hi lehkha thawnin, venhimna tha tak pek theih an nih chuan Mizoram-ah lokal an tum thu an hrilh bakah, lokal an tum tih an hriattir nghal a ni.
ACHR website chuan Mizoram-a kal tur hian mi 5 an inruat a, hetih laiin mi 4 chauh an kal thei thung. ACHR Director, Suhas Chakma (Tripura lam chhuak) bakah hian midang pahnih - Nava Thakuria (journalist, tuna Guwahati Press Club, Assam-a General Secretary ni mek) leh Bamang Tago (Arunachal Citizens Rights-a Chairman ni mek) te leh midang pakhat an ni.
MZP president VL Krosshnehzova chuan tunhnaia Mizoram khawthlang lama thil thleng chungchang enfiaha lokal ACHR intite hi Tuikuk te chungchanga MZP ngaihdan te tlang takin an lo hrilh tih a sawi a. Document an neih ang angte an lo pek thu sawiin, “Tuikuk te hi mahni duhthu ngeia Mizoram chhuahsanah MZP chuan a ngaih a, ‘raltlan’ (refugee) an ni chiah em? tih chungchang chu ACHR team te hian an chhang fiah/tha hleithei lo,” a ti.
ACHR ten Union Home Ministry-ah thu dik ziktluak lo hmangin Mizoram-a tlawmngai pawlte an hek nia an ngaih thu MZP hruaituten an lo hrilh chungchangah, ‘An thu hriat chin, Saptawng chanchinbu-a an hmuhte behchhana ti an nih thu an sawi,’ thudawnna chuan a ti a. Tlawmngai pawl hrang hrang Central YMA, MUP, MHIP leh MZP ten resolution an siam copy pe in, Tuikuk raltlan nia sawite zingah Mizoram mi leh sa dik takte Mizoram-a lakkir leh chu an remtih rualin, ralthuam lek chung renga kir erawh an remtih loh thu an hrilh bawk.
‘Mizoram sorkar leh Tuikuk inkarah Tuikuk hnam aiawh zo khawpa inremna siam a la awm lo ni awmin ACHR lam hian an sawi a. Hemi chungchangah hian MZP hruaitute chuan Mizoram-ah Tuikuk original an awm lova an hriat thu te, hun rei tak lo awm tawh an awm tih erawh an pawm thu te leh, heng Mizoram-a lo awm nghet tawhte chu lakkir an hnial lo tih an sawi,’ thudawnna chuan a ti a. MZP hruaitute nen hian khawthlang lama In tamtak kang chungchang engmah an sawi thleng lo niin a sawi.
Nimina ACHR mi leh sa ten CYMA Office-a Central YMA hruaitute an kawmnaah chuan Central YMA Office Bearers ten, President Lal Chungnunga’n hovin an lo dawngsawng a. ACHR ten remna siam leh Mizoram-ah Tuikuk raltlan te lakkir leh an sawi chungchangah chuan, tlawmngai pawl hrang hrang ten thutlukna an lo siam tawh, kum 1995 Electoral Roll-a chuang chinte Mizoram-a laklet an remtih thu te, an lokir a nih pawhin Mizoram-a an awmna hmun ngaiah theuh an awm tur a ni, tihte bakah ralthuam an lek chhung chuan Mizoram-a laklet tha an tih loh thu te an lo hrilh nia hriat a ni.
ACHR hotute hi Director Suhash Chakma in rawn hovin, publicity an duh vak lova hriat a ni a. Thudawnna sawi dan chuan MZP leh Central YMA nen an inkawmnaah hian Tuikuk leh Mizote chu inrem taka awm tura an duh thu an sawi uar hle a. Tuikuk raltlante chu Mizoram-a an kir leh theih dan tur an ngaipawimawh hle tih an thusawi te atangin a hriat theih.
ACHR website-in a tarlan dan chuan Mizoram-a an lokalna chhan hi Home Minister R Lalzirliana’n November ni 22, 2009-a Press Conference a neihah ‘an duh chuan lokalin rawn enfiah rawh se’ a tih vang niin an tarlang a. Hemi hnu hian ACHR hian Home Minister R Lalzirliana hi lehkha thawnin, venhimna tha tak pek theih an nih chuan Mizoram-ah lokal an tum thu an hrilh bakah, lokal an tum tih an hriattir nghal a ni.
ACHR website chuan Mizoram-a kal tur hian mi 5 an inruat a, hetih laiin mi 4 chauh an kal thei thung. ACHR Director, Suhas Chakma (Tripura lam chhuak) bakah hian midang pahnih - Nava Thakuria (journalist, tuna Guwahati Press Club, Assam-a General Secretary ni mek) leh Bamang Tago (Arunachal Citizens Rights-a Chairman ni mek) te leh midang pakhat an ni.
ACHR te hi Mizoram-ah ni 5 chhung an cham dawna hriat a ni a. Nimin khan Mizoram sorkar hotu thenkhat pawh an hmuh ngei rin a ni a. Vawiin lam hian Mamit District panin, buaina kaihhnawih hnam hrang hrang aiawh leh tlawmngai pawl te, sorkarin chhawmdawlna a pek tawh dan leh a petute thlenga kawm an tum a. Tripura lama tlan ta nia an sawite pawh kawm an tum nia hriat a ni bawk.